1
00:01:14,400 --> 00:01:16,000
مدير المباحث...
2
00:01:18,040 --> 00:01:20,400
أود الاستقالة من منصبي.
3
00:01:22,200 --> 00:01:25,155
سأتحمل المسؤولية عن كل شيء
لقد حدث ذلك بالطبع.
4
00:01:25,239 --> 00:01:26,756
بصفته رئيس هذا القسم
5
00:01:26,840 --> 00:01:29,396
أنا مسؤول عن كل شيء
هذا يحدث هنا.
6
00:01:29,480 --> 00:01:34,116
- لا يهم إذا أيدت ذلك.
- رئيس الشرطة المشرف .
7
00:01:34,200 --> 00:01:35,640
أو كان لا بد من تأييده.
8
00:01:46,079 --> 00:01:47,519
رئيس يا سيدي.
9
00:01:50,480 --> 00:01:52,519
- صباح.
- صباح.
10
00:01:58,920 --> 00:02:01,239
أعتقد أنني يجب أن أهنئك.
11
00:02:03,959 --> 00:02:05,000
شكرًا لك.
12
00:02:07,519 --> 00:02:08,555
شكرًا لك!
13
00:02:08,639 --> 00:02:10,520
يمكن لبرلين أن تتنفس من جديد.
14
00:02:11,199 --> 00:02:15,400
قامت شرطة برلين بانقلاب بارع
وتمكن من تحرير المدينة
15
00:02:15,759 --> 00:02:19,000
من الخنق
من Ringvereins الليلة الماضية.
16
00:02:19,520 --> 00:02:26,115
لقد وضع سلوكهم الوحشي مؤخرًا
الخوف من الله في المواطنين المحترمين
17
00:02:26,199 --> 00:02:28,879
حتى أنهم بالكاد تجرأوا
للخروج بعد الآن.
18
00:02:29,199 --> 00:02:30,876
بكل المقاييس، إلى حد كبير
19
00:02:30,960 --> 00:02:34,876
جميع زعماء العالم السفلي في برلين
قتلوا في الاجتماع.
20
00:02:34,960 --> 00:02:38,795
وقد لقيا حتفهما في تبادل لإطلاق النار
من الرماة الخاصة بهم.
21
00:02:38,879 --> 00:02:42,036
ولكن هذا هو انعكاس كامل
من الحقائق.
22
00:02:42,120 --> 00:02:46,479
فقط انتظر. يجب أن تكون الفقرة التالية
ذات أهمية خاصة بالنسبة لك.
23
00:02:47,879 --> 00:02:49,675
تقرير الدوائر المطلعة
24
00:02:49,759 --> 00:02:54,639
أنه ضابط واحد على وجه الخصوص
من المسؤول عن هذا العمل البطولي .
25
00:02:55,120 --> 00:02:59,000
نقول شكرا لك
إلى المحقق الذي لم يذكر اسمه بعد.
26
00:02:59,719 --> 00:03:02,680
برلين مدينة له إلى الأبد.
27
00:03:03,680 --> 00:03:05,756
لا يمكننا ترك الأمر هكذا!
28
00:03:05,840 --> 00:03:09,395
نحن بحاجة إلى توضيح هذا على الفور.
29
00:03:09,479 --> 00:03:12,719
وسوف أتحمل المسؤولية عن هذا.
علنا أيضا.
30
00:03:13,199 --> 00:03:14,560
مثل الجحيم سوف تفعل.
31
00:03:15,120 --> 00:03:17,560
اجلس مرة أخرى. لو سمحت.
32
00:03:21,080 --> 00:03:25,196
ألا تفهم؟ الصحافة تحبنا.
33
00:03:25,280 --> 00:03:27,476
المواطنون يسقطون على أنفسهم
في الامتنان.
34
00:03:27,560 --> 00:03:30,756
الشيء نفسه ينطبق على السياسيين.
السادة،
35
00:03:30,840 --> 00:03:32,960
لقد كان هدفنا هو كسب السلام.
36
00:03:33,360 --> 00:03:36,395
أعترف أن الأمر لم يسير كما كنا نظن.
37
00:03:36,479 --> 00:03:41,159
ولكننا مازلنا نصل إلى هدفنا
مدينة أكثر أمنا وسلاما.
38
00:03:44,680 --> 00:03:48,800
لذلك، يمكنك أن تنسى إشعارك.
أنا أرفض رفضًا قاطعًا قبول ذلك.
39
00:03:50,159 --> 00:03:51,599
كان من الأفضل أن تشكر...
40
00:03:52,719 --> 00:03:53,759
حسنا...
41
00:03:54,919 --> 00:03:56,000
أيا كان.
42
00:04:04,960 --> 00:04:06,280
لقد سمعته.
43
00:04:07,280 --> 00:04:09,039
والآن سنقوم بترتيب هذا المكان.
44
00:04:59,040 --> 00:05:00,480
اذهب إلى الجحيم.
45
00:05:02,759 --> 00:05:05,639
أنت الذي لم تقدم
الأمن كما هو مضمون.
46
00:05:08,040 --> 00:05:09,560
ولكن كلامي لا يزال جيدا.
47
00:05:15,319 --> 00:05:17,480
سألتزم بالجزء الخاص بي من الصفقة.
48
00:05:22,439 --> 00:05:23,680
فقط أخبرني متى.
49
00:06:49,720 --> 00:06:52,920
باسم الآب، الابن،
والروح القدس، آمين.
50
00:06:55,279 --> 00:06:59,115
الله الذي ينور قلوبنا،
يعطيك المعرفة الحقيقية لخطاياك
51
00:06:59,199 --> 00:07:00,399
ومن رحمته.
52
00:07:04,360 --> 00:07:05,560
لا تكن خجولاً يا بني.
53
00:07:07,160 --> 00:07:10,680
إنها نعمة عند حمل الخطيئة
يجد طريقه إلى الكلمات.
54
00:07:12,920 --> 00:07:14,120
هناك...
55
00:07:15,439 --> 00:07:16,439
هذه الكراهية.
56
00:07:19,560 --> 00:07:20,879
أريد الدمار.
57
00:07:24,639 --> 00:07:27,139
هل تتحدث عن المشاعر
تجاه العالم...
58
00:07:28,000 --> 00:07:29,480
أم تجاه الرجل؟
59
00:07:31,000 --> 00:07:32,399
إنه ليس رجلاً يا أبي.
60
00:07:34,439 --> 00:07:35,639
إنه الشيطان.
61
00:07:41,279 --> 00:07:43,160
يمكن للرجال أن يكونوا خطاة.
62
00:07:43,920 --> 00:07:47,480
وأحيانا تظهر
على شكل المسيح الدجال.
63
00:07:48,000 --> 00:07:49,920
هو...هو...
64
00:07:50,839 --> 00:07:52,000
الشيطان.
65
00:07:54,160 --> 00:07:58,079
من هو الذي تكرهه
وعلى من تريد الدمار؟
66
00:08:02,560 --> 00:08:03,839
أخي.
67
00:08:05,759 --> 00:08:10,319
ماذا فعل لتحويلك
ضده بهذه الحماسة؟
68
00:08:13,759 --> 00:08:15,199
انه يسيء لي.
69
00:08:17,800 --> 00:08:20,959
هو...يدمر روحي.
70
00:08:22,800 --> 00:08:24,800
ما الذي يمنحه القدرة على فعل ذلك؟
71
00:08:29,680 --> 00:08:30,839
ذنبي.
72
00:08:32,679 --> 00:08:33,799
أنا مذنب.
73
00:08:35,480 --> 00:08:37,639
هل شعورك بالذنب مبرر؟
74
00:08:39,240 --> 00:08:40,200
نعم.
75
00:08:41,519 --> 00:08:42,799
كيف يا بني؟
76
00:08:50,360 --> 00:08:51,600
أخبرني.
77
00:08:56,720 --> 00:08:58,399
أريده أن يموت.
78
00:09:02,440 --> 00:09:06,720
المغفرة والشفاء
تسوية طريق المخلص.
79
00:09:08,000 --> 00:09:09,720
العنف خطيئة.
80
00:09:20,879 --> 00:09:24,320
ألم أخبرك؟ في مرحلة ما،
لقد ولت الأيام القاتمة.
81
00:09:25,799 --> 00:09:29,320
الطابق الأرضي. خمس خطوات فقط، لا أكثر.
هيا ساعدني.
82
00:09:34,320 --> 00:09:36,480
سنذهب ونشتري أثاثًا جديدًا غدًا.
83
00:09:37,480 --> 00:09:39,120
يمكننا أخيرًا شراء أشياء جديدة.
84
00:09:39,480 --> 00:09:40,639
الاشياء الحديثة.
85
00:09:41,039 --> 00:09:42,639
لا مزيد من تلك القمامة القديمة.
86
00:09:43,399 --> 00:09:44,639
كل شيء سيكون جديدا.
87
00:09:46,799 --> 00:09:49,120
من يضحك أخيراً
يضحك بصوت أعلى، أليس كذلك؟
88
00:09:54,039 --> 00:09:56,759
ترى، هيلدا؟ انها لنا.
89
00:09:57,320 --> 00:09:58,399
مُشترى.
90
00:09:59,039 --> 00:10:01,120
من الرهن، بسيط جدا.
91
00:10:02,399 --> 00:10:05,080
فيلهلم. من أين أتت الأموال؟
92
00:10:06,519 --> 00:10:08,159
نسميها فرصة سعيدة.
93
00:10:09,720 --> 00:10:11,440
لا، هذا لا يكفي بالنسبة لي.
94
00:10:11,879 --> 00:10:14,799
سيكون عليك أن تخبرني بالتفاصيل.
التفاصيل.
95
00:10:21,200 --> 00:10:22,159
فيلهلم؟
96
00:10:26,480 --> 00:10:27,720
فيلهلم!
97
00:10:28,120 --> 00:10:31,315
ماذا ستقول لو كانت كل همومك
ذابت في الهواء الرقيق بضربة واحدة؟
98
00:10:31,399 --> 00:10:33,960
تحتاج فقط إلى تخزين شيء بالنسبة لي.
99
00:10:36,399 --> 00:10:38,236
واحضر لي بعض الوثائق
100
00:10:38,320 --> 00:10:40,960
أحتاج إلى مخطط قسمنا.
101
00:10:53,080 --> 00:10:54,279
فيلهلم، ما هذا؟
102
00:11:06,399 --> 00:11:09,720
المهم هو
أننا لن ننفصل مرة أخرى.
103
00:11:12,159 --> 00:11:13,840
أننا عدنا معا.
104
00:11:18,559 --> 00:11:19,639
الإرادة الأخيرة
105
00:11:22,080 --> 00:11:26,396
"أنا الموقعة أدناه آن ماري نيسن،
ني ستولزنبرج,
106
00:11:26,480 --> 00:11:32,356
"التوريث في حالة وفاتي
ممتلكاتي الخاصة والتجارية بأكملها
107
00:11:32,440 --> 00:11:35,276
"بما في ذلك ملكية الأراضي
في شرق بروسيا،
108
00:11:35,360 --> 00:11:38,279
"والممتلكات
في جنوب غرب ألمانيا سابقا..
109
00:11:40,679 --> 00:11:43,039
"إلى ابني الحبيب ألفريد
110
00:11:43,679 --> 00:11:45,840
"باعتباره الوريث الوحيد."
111
00:11:52,559 --> 00:11:54,120
ترى؟ لقد أحبتك.
112
00:11:55,240 --> 00:11:56,200
نعم...
113
00:11:58,039 --> 00:11:59,279
أعتقد أنها فعلت.
114
00:12:00,559 --> 00:12:04,360
ومع ذلك، هناك تفاصيل، السيد نيسن.
115
00:12:09,039 --> 00:12:10,879
ماذا تقصد يا فيجنر؟
116
00:12:11,919 --> 00:12:13,360
ليس لدينا جثة.
117
00:12:15,639 --> 00:12:18,440
لكنها ماتت.
أنا أعرف ذلك. أستطيع أن أشعر به.
118
00:12:20,879 --> 00:12:22,879
هيلجا. أخبره.
119
00:12:23,840 --> 00:12:29,039
- ليس هناك شك.
- حسنا، من الناحية القانونية، هناك شك.
120
00:12:31,200 --> 00:12:33,080
نحن بحاجة إلى الجسد، أنا آسف جدًا.
121
00:12:34,240 --> 00:12:36,159
ما الذي تتحدث عنه؟
122
00:12:39,240 --> 00:12:41,000
ما الذي يتحدث عنه؟
123
00:12:42,360 --> 00:12:46,120
السيدة نيسن عدلت وصيتها الأخيرة
بعد حفل الزفاف الخاص بك
124
00:12:46,679 --> 00:12:51,000
بما معناه أن،
كما سبق أن أوضحت،
125
00:12:51,399 --> 00:12:56,519
دون تحقيق الطبيب الشرعي
الميراث لا يمكن أن يدخل حيز التنفيذ.
126
00:12:58,559 --> 00:13:01,840
هل هذا يعني أنها يجب أن تكون رسمية
أعلن وفاته قبل...
127
00:13:02,519 --> 00:13:04,600
نعم، هذا بالضبط ما تقوله.
128
00:13:06,519 --> 00:13:10,120
ولكن يجب أن يكون هناك خيار قانوني،
في مثل هذه الحالة.
129
00:13:11,000 --> 00:13:12,960
من المهم أن نقول وداعا.
130
00:13:13,960 --> 00:13:15,320
لتكون قادرة على الحداد.
131
00:13:17,120 --> 00:13:19,876
ومدة الانتظار القانونية عشر سنوات.
سيدتي.
132
00:13:19,960 --> 00:13:21,399
أنا أعي هذا جيدًا.
133
00:13:22,480 --> 00:13:24,356
منذ بداية عملية الاختطاف
134
00:13:24,440 --> 00:13:28,039
تمكنا من الحفاظ على الصحافة
والشرطة للخروج من هذه القصة المأساوية.
135
00:13:29,360 --> 00:13:31,919
كنت آمل أن أتمكن من الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.
136
00:13:32,440 --> 00:13:34,516
وأخشى أن هذه الوثيقة
لا يترك لنا أي خيار.
137
00:13:34,600 --> 00:13:35,600
حسنًا.
138
00:13:37,240 --> 00:13:40,879
ثم... سيكون لدينا تلك البارجة اللعينة
التحقيق بعد كل شيء.
139
00:14:02,399 --> 00:14:04,080
لا يوجد أحد هناك.
140
00:14:05,159 --> 00:14:06,120
أنا متأكد.
141
00:14:06,799 --> 00:14:09,080
لقد بحثنا في كل شبر من تلك البارجة.
142
00:14:09,639 --> 00:14:11,240
تلك إيزابل تلك...
143
00:14:12,559 --> 00:14:15,159
تلك الساحرة القديمة المكيدة.
144
00:14:17,440 --> 00:14:21,519
سأطالب بميراثي
مع أو بدون جثتها النتنة.
145
00:14:22,919 --> 00:14:27,399
لم يخترني القدر
أن يتعرض لمثل هذا الإذلال.
146
00:14:28,720 --> 00:14:29,919
هذا الاحتيال!
147
00:14:37,360 --> 00:14:38,440
هذا يكفي.
148
00:15:02,679 --> 00:15:03,879
كيف حالها؟
149
00:15:04,360 --> 00:15:05,759
لقد فقدت الكثير من الدم.
150
00:15:06,679 --> 00:15:07,720
لكنها صغيرة.
151
00:15:09,600 --> 00:15:12,639
لقد كانت محظوظة لأنك عضو
من حفلة الصيد.
152
00:15:13,519 --> 00:15:15,039
ابنتك بطلة.
153
00:15:17,919 --> 00:15:19,960
ماذا تقصد أيها العقيد؟
154
00:15:26,279 --> 00:15:27,799
لم يكن حادث صيد.
155
00:15:29,960 --> 00:15:32,639
لقد كانت عملية اغتيال.
كان المقصود بالنسبة لي.
156
00:15:33,639 --> 00:15:34,600
بواسطة من؟
157
00:15:35,679 --> 00:15:37,200
سأكتشف ذلك.
158
00:15:38,080 --> 00:15:40,840
والأهم هو السؤال
لماذا ما زلت على قيد الحياة.
159
00:15:41,840 --> 00:15:45,320
وألقت بنفسها على خط النار
لا يهاب الموت.
160
00:15:45,759 --> 00:15:47,759
أنا مدين لها بحياتي أيها اللواء.
161
00:15:49,200 --> 00:15:51,440
بعد إذنك،
سأذهب لرؤيتها الآن.
162
00:16:23,919 --> 00:16:25,159
من وراء هذا؟
163
00:16:31,679 --> 00:16:32,879
الجبهة الحمراء؟
164
00:16:37,039 --> 00:16:41,360
أعطني اسمه، وأين تلك
الصراصير يختبئون. استمر.
165
00:16:49,720 --> 00:16:51,240
لديك فرصة الآن.
166
00:16:52,320 --> 00:16:53,320
واحد أخير.
167
00:16:54,120 --> 00:16:57,240
الآن، العالم كله يفكر
أنت بطلة.
168
00:16:59,559 --> 00:17:01,440
سوف تعطيني الاسم الآن.
169
00:17:02,600 --> 00:17:05,955
أو سوف تذهب مباشرة إلى السجن من
هنا. عائلتك سوف تتبرأ منك
170
00:17:06,039 --> 00:17:09,160
ستتم محاكمتك،
سوف يحظرك أصدقاؤك في حزبك.
171
00:17:10,000 --> 00:17:11,200
أنا منتظر.
172
00:17:23,880 --> 00:17:24,839
أوسكار.
173
00:17:29,160 --> 00:17:30,240
أوسكار الخاص بك؟
174
00:17:39,160 --> 00:17:42,960
تريد مني أن أشتري هذا
هل كان الاغتيال بسبب الغيرة؟
175
00:17:44,519 --> 00:17:46,759
كم تعتقدين أنني ساذجة يا فتاة؟
176
00:17:47,319 --> 00:17:48,480
إنه جاسوس.
177
00:17:57,000 --> 00:17:58,039
كشاف؟
178
00:18:02,200 --> 00:18:05,319
- بالنسبة للاتحاد السوفيتي؟
- أدركت بعد فوات الأوان.
179
00:18:07,559 --> 00:18:10,319
لقد استخدمني للتجسس على والدي.
180
00:18:12,559 --> 00:18:13,640
أوسكار و؟
181
00:18:17,880 --> 00:18:19,039
اسم العائلة؟
182
00:18:20,720 --> 00:18:21,640
كولانين.
183
00:18:23,440 --> 00:18:24,839
أوسكار كولانين.
184
00:18:46,799 --> 00:18:48,475
السيد فيجنر.
185
00:18:48,559 --> 00:18:52,000
- سيد جرون، كنت أبحث عنك.
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
186
00:18:53,519 --> 00:18:57,435
لقد أخبرت موظفتك بالفعل
إنها... مسألة خاصة.
187
00:18:57,519 --> 00:18:59,079
أنت تجعلني فضوليا.
188
00:19:09,079 --> 00:19:11,680
أريد التخلص من شيء ما.
189
00:19:24,319 --> 00:19:26,400
هل يعلم السيد نيسن بهذا؟
190
00:19:28,279 --> 00:19:29,880
وماذا تريد مني؟
191
00:19:30,960 --> 00:19:33,636
لقد جلب هذا الحجر سوء الحظ
لكثير من الناس.
192
00:19:33,720 --> 00:19:36,475
المصيبة عالقة عمليا بها،
والآن عالقة بالنسبة لي.
193
00:19:36,559 --> 00:19:38,640
أخشى أن عليك أن تكون أكثر وضوحًا.
194
00:19:39,079 --> 00:19:41,876
قم بالاتصال بالخاطف
وأخبره أنه سيحصل على الحجر.
195
00:19:41,960 --> 00:19:44,960
أخبره أنني أعرف
أن الحجر ملك له.
196
00:19:45,319 --> 00:19:47,599
ما الذي يجعلك تعتقد أنني...
197
00:19:51,000 --> 00:19:52,599
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة هاتفية.
198
00:20:10,079 --> 00:20:11,400
شكرا لك يا ملاكي.
199
00:20:12,640 --> 00:20:13,720
فيدان.
200
00:20:15,720 --> 00:20:17,400
تصرفوا بأنفسكم، حسنا؟
201
00:20:40,839 --> 00:20:42,000
هل يمكننا المغادرة؟
202
00:20:42,880 --> 00:20:44,079
لا.
203
00:20:44,839 --> 00:20:47,160
فقط خارج الباب.
سنبقى بالقرب.
204
00:20:47,599 --> 00:20:48,680
استمر إذن.
205
00:20:56,160 --> 00:20:57,759
ليس لدي الكثير من الوقت.
206
00:21:02,519 --> 00:21:04,400
الآن لقد تركتني وحدي.
207
00:21:16,839 --> 00:21:18,039
لن أنساك.
208
00:21:26,000 --> 00:21:27,039
فيدان؟
209
00:21:30,319 --> 00:21:31,240
ملاك؟
210
00:21:34,440 --> 00:21:35,480
هيا خارجا.
211
00:21:42,279 --> 00:21:43,240
استير.
212
00:21:58,480 --> 00:22:00,880
- أنت...
- سمعت أنك ستغادر المدينة.
213
00:22:01,279 --> 00:22:02,359
البلاد حتى.
214
00:22:04,240 --> 00:22:05,200
إدغار، أنا...
215
00:22:07,880 --> 00:22:09,480
لمن تبكي؟
216
00:22:12,519 --> 00:22:13,680
لا يمكن أن يكون صحيحا.
217
00:22:17,039 --> 00:22:18,119
لا يمكن أن يكون صحيحا.
218
00:22:18,599 --> 00:22:19,640
شهر واحد.
219
00:22:20,279 --> 00:22:22,319
لقد حزنت علي لمدة شهر واحد فقط.
220
00:22:23,160 --> 00:22:26,195
- ثم شارك سريرك. شهر واحد!
- ماذا؟
221
00:22:26,279 --> 00:22:28,596
عملي، ممتلكاتي، زوجتي،
أطفالي،
222
00:22:28,680 --> 00:22:30,920
لقد تعطل كل شيء وأخذ مكاني.
223
00:22:31,319 --> 00:22:34,079
وكأنني لم أكن موجوداً من قبل،
وذهبت معها.
224
00:22:34,720 --> 00:22:36,640
والآن أنت تلعب دور الأرملة الحزينة.
225
00:22:37,119 --> 00:22:39,599
أمام أطفالي وقبري.
كافٍ!
226
00:22:41,200 --> 00:22:42,160
أنا...
227
00:22:49,519 --> 00:22:50,559
لقد كان أنت.
228
00:22:53,000 --> 00:22:54,160
المذبحة.
229
00:22:56,559 --> 00:22:57,920
لقد انتقمت لنفسك.
230
00:22:58,799 --> 00:23:00,839
عليه، عليهم جميعا.
231
00:23:07,119 --> 00:23:08,920
أين الأطفال؟
232
00:23:14,920 --> 00:23:16,515
أين أطفالي، إدغار؟
233
00:23:16,599 --> 00:23:18,955
الأطفال معي الآن.
لن تراهم مرة أخرى أبدًا.
234
00:23:19,039 --> 00:23:20,396
- لا.
- نعم.
235
00:23:20,480 --> 00:23:21,880
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
236
00:23:23,119 --> 00:23:25,400
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
237
00:23:32,880 --> 00:23:33,799
لو سمحت.
238
00:23:34,720 --> 00:23:35,720
لو سمحت.
239
00:24:00,880 --> 00:24:02,519
برلينر مورجنبوست.
240
00:24:03,039 --> 00:24:05,596
برلينر مورجنبوست، العنوان...
241
00:24:05,680 --> 00:24:10,640
الكثير من الضحايا خلال معارك الشوارع.
سقوط قتلى وجرحى في اشتباكات بالشوارع...
242
00:24:15,759 --> 00:24:18,519
البطل المحلي شمال شرق تشالنجر
243
00:24:23,079 --> 00:24:25,156
إروين ترولمان وزوجته.
244
00:24:25,240 --> 00:24:29,160
في 16 مايو 1915 لمدة يومين.
245
00:24:30,880 --> 00:24:33,876
- إروين ترولمان.
- كانوا يأتون إلى هنا كل عام.
246
00:24:33,960 --> 00:24:36,440
دائمًا في الغرفة رقم 2، وبعد ذلك مع ابنه.
247
00:24:39,039 --> 00:24:40,880
روكيلي ترولمان.
248
00:24:45,160 --> 00:24:46,396
المشغل، أي رقم؟
249
00:24:46,480 --> 00:24:49,599
يرجى الاتصال بي مع
سبورتبالاست نوليندورف، 56-59.
250
00:24:50,079 --> 00:24:51,916
هاتف عمومي
251
00:24:52,000 --> 00:24:53,275
هذا هو مكتب Sportpalast.
252
00:24:53,359 --> 00:24:55,715
هذه شارلوت ريتر،
أنا مع صحيفة سبورت.
253
00:24:55,799 --> 00:24:57,796
أين يمكنني التواصل مع السيد ترولمان؟
254
00:24:57,880 --> 00:25:00,880
سأجري مقابلة معه
لمعركته المقبلة.
255
00:25:01,640 --> 00:25:04,559
- انتظر ثانية واحدة، سأكتشف ذلك.
- نعم.
256
00:25:05,720 --> 00:25:07,240
- هل تستمع؟
- نعم.
257
00:25:08,039 --> 00:25:10,556
يقيم في دار ضيافة Lemke،
شارع فريدريش.
258
00:25:10,640 --> 00:25:11,960
شكرا لك.
259
00:25:24,640 --> 00:25:27,519
- دار ضيافة ليمكي، مرحبًا.
- مرحبا.
260
00:25:28,680 --> 00:25:31,319
من فضلك قم بتوصيلي بالسيد ترولمان.
261
00:25:32,039 --> 00:25:33,680
لحظة واحدة من فضلك.
262
00:25:35,799 --> 00:25:37,400
يتحدث ترولمان.
263
00:25:38,680 --> 00:25:39,599
مرحبًا؟
264
00:25:57,680 --> 00:26:00,960
هذا هو السيد
الذي يعمل لدى ألفريد نيسن.
265
00:26:02,160 --> 00:26:03,279
عم.
266
00:26:15,200 --> 00:26:17,799
أريد أن أطرح عليك سؤالاً، من فضلك.
267
00:26:21,839 --> 00:26:26,440
هل والدك موسى أبراهام غولدشتاين؟
268
00:26:27,519 --> 00:26:30,519
- مواليد 1847...
- في تشيبيتوفسك.
269
00:26:36,400 --> 00:26:40,000
كما تعلمون، فإن عائلة نيسن لديها
شيء ينتمي إلى والدك.
270
00:26:40,119 --> 00:26:43,400
ينتمي. أعني أنه ينتمي إليك.
271
00:26:54,839 --> 00:26:57,799
لقد كنت أعمل لدى عائلة نيسن
لسنوات عديدة.
272
00:26:59,319 --> 00:27:03,636
في تلك السنة المشؤومة 1915،
273
00:27:03,720 --> 00:27:08,195
عندما كانت حياة المخرج المحترم
انتهى السيد نيسن فجأة،
274
00:27:08,279 --> 00:27:12,240
لقد تم تعييني لزوجته آن ماري
كسكرتير خاص.
275
00:27:15,759 --> 00:27:19,435
كان الرجل أكثر حيوية
من رجل أعمال،
276
00:27:19,519 --> 00:27:21,480
لم يكن مهتمًا بالأرقام.
277
00:27:23,480 --> 00:27:27,119
السيدة من ناحية أخرى
كانت دائما سيدة أعمال.
278
00:27:28,440 --> 00:27:30,400
وعلى عكس زوجها، كانت تعرف...
279
00:27:31,599 --> 00:27:37,039
مدى خطورة الوضع بالنسبة للجميع
الشركات التي أهملها زوجها.
280
00:27:37,440 --> 00:27:40,759
وكانت تعلم أن عليها أن تتصرف.
281
00:27:43,079 --> 00:27:45,515
شركة نيسن
وكان على حافة الإفلاس
282
00:27:45,599 --> 00:27:48,149
وكانت البنوك غير راغبة
لإصدار المزيد من القروض.
283
00:27:50,839 --> 00:27:56,160
عندما أظهر لها زوجها الماسة
كان من المفترض أن يأخذه إلى برلين،
284
00:27:56,880 --> 00:28:02,356
الذي كان لدى والدك، السيد غولدشتاين
مخصص لأكبر كنيس يهودي في برلين،
285
00:28:02,440 --> 00:28:03,799
عرفت...
286
00:28:04,599 --> 00:28:05,640
ما كان عليها أن تفعل.
287
00:28:08,799 --> 00:28:13,995
فأخرجت الحجر من حجر زوجها
حقيبة قبل مغادرته
288
00:28:14,079 --> 00:28:15,119
وبعد ذلك...
289
00:28:17,960 --> 00:28:22,559
لقد استأجرت شخصًا غريبًا، شيطانًا مسكينًا
290
00:28:23,960 --> 00:28:27,279
الذي كان على استعداد للبيع
حياته وروحه من أجل المال.
291
00:28:30,160 --> 00:28:31,960
وقام بتفجير السفينة.
292
00:28:36,440 --> 00:28:39,880
وحررها من عجزها
زوجها وجميع ديونها.
293
00:28:44,200 --> 00:28:46,960
إمبراطورية نيسن بأكملها...
294
00:28:48,400 --> 00:28:49,440
تم بناؤه ...
295
00:28:51,119 --> 00:28:52,279
على هذه السرقة.
296
00:28:53,519 --> 00:28:54,680
على هذا الحجر.
297
00:28:57,319 --> 00:28:58,519
والغريب؟
298
00:29:00,960 --> 00:29:03,319
- عفو؟
- الغريب.
299
00:29:04,519 --> 00:29:05,559
من كان ذلك؟
300
00:29:08,960 --> 00:29:14,319
صياد، عامل رصيف،...
لا أعلم، لم تخبرني بالضبط.
301
00:29:28,559 --> 00:29:33,599
يعرف السيد فيجنر صمته الطويل
لقد جعله مذنباً.
302
00:29:33,960 --> 00:29:36,000
- لكنه يريد...
- عم.
303
00:29:37,799 --> 00:29:38,799
اجلس.
304
00:29:45,759 --> 00:29:47,160
الرجل الذي في القارب...
305
00:29:48,799 --> 00:29:50,920
لقد كان أنت، صحيح؟
306
00:29:59,319 --> 00:30:00,559
هل كنت أنت؟
307
00:30:06,039 --> 00:30:07,039
يجيبني.
308
00:30:07,799 --> 00:30:11,359
هل كان...هو...أنت؟
309
00:30:52,960 --> 00:30:53,960
لقد فزت.
310
00:30:55,440 --> 00:31:00,039
من الأفضل أن تفكر بعناية
ماذا تفعل بهذه الثروة.
311
00:31:01,440 --> 00:31:02,880
سأترك لك ذلك.
312
00:31:04,640 --> 00:31:05,799
شكرا لك، العم.
313
00:31:25,400 --> 00:31:27,799
البوابة 2
314
00:31:38,599 --> 00:31:42,759
أوسكار كولاني
من المحتمل جداً أن يكون عميلاً روسياً.
315
00:31:43,200 --> 00:31:46,556
نحن لا نعرف أين هو
أو من هو ضابط الاتصال الخاص به.
316
00:31:46,640 --> 00:31:49,599
لكننا نعلم أنه جاء إلى برلين
بواسطة زيبلين.
317
00:31:59,480 --> 00:32:04,400
هل تساءلت لماذا فعلت موسكو ذلك؟
إرسال وكيل جديد الآن في جميع الأوقات؟
318
00:32:05,359 --> 00:32:09,880
عندما نحرز تقدما كبيرا مع
تطوير نوع جديد من الأسلحة؟
319
00:32:20,759 --> 00:32:22,000
مرحبًا.
320
00:32:23,160 --> 00:32:27,799
آمل ألا نعود إلى هذا
القفار وهذا غير كفؤ من أجل لا شيء.
321
00:32:28,119 --> 00:32:31,636
Nyssen يريد مناقشة التطور
معنا والذي يبدو واعدا جدا
322
00:32:31,720 --> 00:32:34,960
أن الرحلة هنا
كان ينبغي أن يكون يستحق كل هذا العناء.
323
00:32:42,400 --> 00:32:45,279
لكن أولا نحتاج
للحديث عن ابنتك.
324
00:32:56,880 --> 00:33:00,680
يبدو الأمر كذلك إلى حد كبير
لقد وقعت ابنتك في حب عميل عدو.
325
00:33:01,039 --> 00:33:02,435
اعتقدت أنه ربما يمكنك أن تخبرني
326
00:33:02,519 --> 00:33:05,359
لماذا هو هنا
وما قد كان يبحث عنه.
327
00:33:06,880 --> 00:33:08,440
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
328
00:33:08,799 --> 00:33:10,000
أنت تعرفه.
329
00:33:10,759 --> 00:33:11,839
أوسكار معين.
330
00:33:12,799 --> 00:33:14,160
أوسكار كولانين.
331
00:33:22,160 --> 00:33:27,000
هل حدثت أي مخالفات في الآونة الأخيرة؟
أي شيء واضح؟
332
00:33:29,880 --> 00:33:33,359
نعم، كانت هناك حادثة
فيما يتعلق بـ Truppenamt.
333
00:33:34,359 --> 00:33:36,356
- و 808؟
- نعم.
334
00:33:36,440 --> 00:33:40,836
الأستاذ جريجوريوس
أبلغنا من بريسلاو
335
00:33:40,920 --> 00:33:44,435
فجأة كانت هناك قواعد إملائية
أخطاء في الملحق
336
00:33:44,519 --> 00:33:47,640
والذي لم يكن بلا أدنى شك
هناك من قبل.
337
00:33:47,960 --> 00:33:49,715
ماذا يعني ذلك على وجه التحديد؟
338
00:33:49,799 --> 00:33:54,519
في قطار العودة إلى بريسلاو، غريغوريوس
لم يعد لديه الأصلي بعد الآن.
339
00:33:55,440 --> 00:33:57,836
هل تعلم ابنتك
تفاصيل هذا المؤتمر؟
340
00:33:57,920 --> 00:34:01,715
فقط ما كان معروفا على أي حال.
المؤتمر في حد ذاته لم يكن سرا.
341
00:34:01,799 --> 00:34:03,000
موضوعه فقط .
342
00:34:05,599 --> 00:34:07,240
السيد نيسن سوف يراك الآن.
343
00:34:11,599 --> 00:34:16,679
إذا نقلت ابنتك المعلومات
لهذا الرجل كولانين، سيتم معاقبتها.
344
00:34:17,360 --> 00:34:19,400
بشدة وبلا رحمة.
345
00:34:19,800 --> 00:34:22,480
مثله مثل أي خائن آخر
إلى الوطن.
346
00:34:34,159 --> 00:34:37,159
ولسوء الحظ، لم يتمكن الجنرال
لنزع فتيل شكوكنا.
347
00:34:37,559 --> 00:34:39,796
أريدك أن تبحث في جميع محطات السكك الحديدية،
348
00:34:39,880 --> 00:34:42,639
محطات حدودية،
الموانئ والمطارات لكولاني.
349
00:34:43,559 --> 00:34:44,599
مفهوم.
350
00:34:45,440 --> 00:34:48,890
لا يسعنا إلا أن نأمل أنه لم يأخذ
الوثيقة مرة أخرى إلى موسكو حتى الان.
351
00:34:53,880 --> 00:34:55,920
...ما توصل إليه السيد نيسن.
352
00:34:56,880 --> 00:34:57,800
هنا.
353
00:34:58,760 --> 00:35:00,119
بهذه الطريقة أيها السادة.
354
00:35:03,719 --> 00:35:04,800
العقيد.
355
00:35:06,519 --> 00:35:07,519
عام.
356
00:35:09,400 --> 00:35:12,035
أريد أن أريكم ضربة رئيسية،
357
00:35:12,119 --> 00:35:16,119
لا، السكتة الدماغية الحديثة
للهندسة الألمانية.
358
00:35:22,639 --> 00:35:24,876
هل هذا غريب الأطوار لا يزال خطيرا
عن القمر؟
359
00:35:24,960 --> 00:35:26,159
انتظر وانظر.
360
00:35:31,039 --> 00:35:33,760
ستحترق باريس، وستحترق لندن،
361
00:35:34,159 --> 00:35:36,559
ويوم واحد أيضا نيويورك.
362
00:35:37,719 --> 00:35:39,356
عندما يكون هذا بروميثيوس...
363
00:35:39,440 --> 00:35:43,800
مع قوة الدفع
من أنقى 300 كجم من الوقود السائل...
364
00:35:44,760 --> 00:35:49,760
يرسل شحنته القاتلة والمحترقة
إلى عواصم العالم.
365
00:36:00,440 --> 00:36:01,400
انتباه!
366
00:36:10,079 --> 00:36:11,039
انتباه!
367
00:36:11,679 --> 00:36:12,880
هيل ستينز!
368
00:36:16,000 --> 00:36:17,115
ستينس!
369
00:36:17,199 --> 00:36:19,920
كل شيء من أجل ألمانيا
370
00:36:25,079 --> 00:36:27,119
ستينس، اثنان، ثلاثة، أربعة!
371
00:36:35,639 --> 00:36:36,800
أوبرفورر.
372
00:36:37,599 --> 00:36:38,519
الابن؟
373
00:36:39,480 --> 00:36:40,519
ابن الاخ.
374
00:36:42,400 --> 00:36:45,199
أنت الذي برفقة الشرطي، أليس كذلك؟
375
00:36:45,760 --> 00:36:48,119
- كيف تقول؟
- نعم يا سيدي، أوبرفهرر.
376
00:36:48,599 --> 00:36:50,475
لقد كان دفاعاً عن النفس. تمت تبرئته.
377
00:36:50,559 --> 00:36:51,995
عليك أن تفعل ما يقوله لك الحزب.
378
00:36:52,079 --> 00:36:54,639
شعبك هو كل شيء
أنت لا شيء.
379
00:36:56,880 --> 00:37:00,079
ولكن في بعض الأحيان عليك أن تفعل
ما يأمر الشرف.
380
00:37:01,960 --> 00:37:03,119
دعونا نصل إلى هذه النقطة.
381
00:37:10,800 --> 00:37:14,519
كان لاحتجازي ميزة واحدة.
كان لدي متسع من الوقت للتفكير.
382
00:37:15,559 --> 00:37:16,960
حول التجديد.
383
00:37:17,760 --> 00:37:19,239
والاجراءات الواجب اتخاذها.
384
00:37:19,719 --> 00:37:22,119
كيف وأين ومتى
يجب أن تتم.
385
00:37:22,599 --> 00:37:26,276
السمة الحاسمة للعمل
هو أن ذلك يحدث بدون ضجيج،
386
00:37:26,360 --> 00:37:31,515
بشكل غير مرئي تقريبًا، ولا يصبح إلا حقيقة
في عناوين الصحف.
387
00:37:31,599 --> 00:37:33,800
الواقع يتبع السرد.
388
00:37:34,880 --> 00:37:37,559
أظهر الدكتور جوبلز
ما مدى فعالية الدعاية.
389
00:37:38,440 --> 00:37:42,079
الآن سوف نهزمه وعلى ذلك النمساوي
coxcomb بأدواتهم الخاصة.
390
00:37:43,199 --> 00:37:46,075
تريد أن تحتل
مكتب تحرير دير أنجريف؟
391
00:37:46,159 --> 00:37:47,320
بالضبط.
392
00:37:49,920 --> 00:37:54,396
إذا أعلن جهاز الحزب الخاص بنا
نهاية عهد هتلر,
393
00:37:54,480 --> 00:37:57,115
ولا حتى هتلر نفسه
يستطيع أن يعيد عقارب الساعة إلى الوراء
394
00:37:57,199 --> 00:37:58,519
ثم انتهى.
395
00:38:00,480 --> 00:38:02,639
إنه ينجح فقط إذا لم يتمكن هتلر من التدخل.
396
00:38:03,760 --> 00:38:07,000
- إذا كان متوعكا. بعيد.
- صحيح جدا.
397
00:38:08,679 --> 00:38:10,515
وفي غضون أسبوع واحد،
هتلر ذاهب إلى تورينجيا
398
00:38:10,599 --> 00:38:12,796
حيث سيكون بعيدًا عن المسار المطروق.
399
00:38:12,880 --> 00:38:17,155
في تلك اللحظة بالضبط،
سوف نخلق الحقائق هنا.
400
00:38:17,239 --> 00:38:20,320
حقائق لا يمكن عكسها
من المحافظات.
401
00:38:26,000 --> 00:38:28,559
سوف نحتل
مقر الحزب بأكمله.
402
00:38:39,400 --> 00:38:41,679
ماذا ستكون مهمتي في هذا يا أوبرفورر؟
403
00:38:42,000 --> 00:38:45,039
عليك كبح الشرطة
لأطول فترة ممكنة.
404
00:38:45,440 --> 00:38:47,880
وسوف تقود الهجوم الفرعي B.
405
00:38:48,719 --> 00:38:51,559
الاستحواذ
من مكتب تحرير دير أنجريف.
406
00:38:52,280 --> 00:38:55,530
سوف نقوم بإحتجاز كل من لا يفعل ذلك
انضم إلى جانبنا دون قيد أو شرط.
407
00:38:55,679 --> 00:38:59,320
ذو الدم الأزرق السيد فون هيلدورف و
سوف مثلي الجنس فارغة تكون الأولى.
408
00:39:00,119 --> 00:39:04,079
وسنضرب لهم مثالا
وبعد ذلك سيكونون هادئين. أنا أعرف SA الخاص بي.
409
00:39:04,880 --> 00:39:08,035
وكيف نعلن نصيب ميونيخ؟
المخلوع في مثل هذا الوقت القصير؟
410
00:39:08,119 --> 00:39:10,920
لقد أعددنا بالفعل
عدد محرر من دير أنجريف.
411
00:39:11,920 --> 00:39:16,280
بمجرد أن نسيطر على الأمر،
سوف يتم طبعه على الفور.
412
00:39:19,079 --> 00:39:21,479
أولاً، انتقال السلطة
موجود في دير أنجريف
413
00:39:21,760 --> 00:39:24,960
سوف يلتقط Hugenberg الأخبار
ونشره في صحفه
414
00:39:25,199 --> 00:39:27,280
ومن ثم سيقوم الجميع بطباعته.
415
00:39:28,239 --> 00:39:31,159
الأولين،
ثلاث ساعات حاسمة يا راث.
416
00:39:32,440 --> 00:39:34,239
إذا خلقنا الحقائق في ذلك الوقت،
417
00:39:36,079 --> 00:39:38,239
هتلر وأتباعه هم التاريخ.
418
00:39:54,400 --> 00:39:55,800
- اتركه مفتوحا.
- ماذا؟
419
00:39:56,119 --> 00:39:57,039
اتركه مفتوحا.
420
00:40:02,320 --> 00:40:03,239
جعة؟
421
00:40:15,199 --> 00:40:17,916
الأمور لا تسير على ما يرام
مع المحقق الخاص بك؟
422
00:40:18,000 --> 00:40:19,199
لا، الأمور تسير على ما يرام.
423
00:40:19,719 --> 00:40:20,840
لكن؟
424
00:40:23,559 --> 00:40:24,639
هل أنت في الحب؟
425
00:40:29,000 --> 00:40:30,960
لماذا لست معه إذن؟
426
00:40:32,880 --> 00:40:34,880
أنا لست الشخص الذي يضايق الرجل.
427
00:40:35,400 --> 00:40:38,199
وافتقاد شخص ما هو أمر جميل أيضًا، أليس كذلك؟
428
00:40:40,480 --> 00:40:41,679
هذا هو 35 بنسا.
429
00:40:42,960 --> 00:40:45,039
- ماذا؟
- هل أنا جمعية خيرية أو شيء من هذا؟
430
00:40:45,719 --> 00:40:48,716
جاكي، لا يمكنك وضع يديك
في جيوب امرأة عارية.
431
00:40:48,800 --> 00:40:53,119
إذا كنت تشرب، عليك أن تدفع. خلاف ذلك
أستطيع أن أدفن نفسي وهذا المفصل أيضاً.
432
00:40:53,440 --> 00:40:55,800
- جاكي، توقفي عن ذلك.
- هذا صحيح.
433
00:40:56,280 --> 00:40:57,599
نحن مغلقون.
434
00:40:59,079 --> 00:41:00,559
- نحن مغلقة.
- لا.
435
00:41:02,000 --> 00:41:03,159
شارلوت؟
436
00:41:04,239 --> 00:41:05,280
روكيلي؟
437
00:41:07,280 --> 00:41:08,559
ومن هو الآن؟
438
00:41:10,159 --> 00:41:11,280
ترولمان.
439
00:41:12,000 --> 00:41:13,360
يوم جيد.
440
00:41:17,480 --> 00:41:18,519
شرب؟
441
00:41:20,480 --> 00:41:23,400
لتر من الماء
مع شريحة بصل من فضلك.
442
00:41:33,960 --> 00:41:35,239
هلا فعلنا؟
443
00:41:45,880 --> 00:41:47,719
والآن من الصفر.
444
00:41:50,360 --> 00:41:52,239
إذن جارتي السيدة تشيكزيويتش.
445
00:41:53,199 --> 00:41:55,396
بعد وفاة والدتي،
أعطتني رسائل من والدتي،
446
00:41:55,480 --> 00:41:56,800
من بعض الرجل.
447
00:41:59,400 --> 00:42:01,995
وذكروا براندنبورغ
وبعض النزل.
448
00:42:02,079 --> 00:42:04,115
لذلك ذهبت إلى براندنبورغ واكتشفت ذلك
449
00:42:04,199 --> 00:42:08,079
أن والدك وأمي
ربما كان لديه علاقة غرامية.
450
00:42:24,119 --> 00:42:26,159
- رئيس، سيدي.
- المخبر.
451
00:42:28,320 --> 00:42:29,480
هل يمكنني أن آخذ معطفك؟
452
00:42:29,920 --> 00:42:32,519
لا، شكرا لك،
لدي موعد آخر.
453
00:42:36,880 --> 00:42:38,559
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟
454
00:42:39,159 --> 00:42:42,009
لا أريد الاحتفاظ بالوزير
من الانتظار الداخلي .
455
00:42:42,639 --> 00:42:46,119
راث، لقد وعدت بالحصول على دعمه.
456
00:42:47,599 --> 00:42:51,236
يجب أن أتأكد من أنك مستعد
للذهاب على طول الطريق غدا.
457
00:42:51,320 --> 00:42:52,760
- أنا أكون.
- جيد.
458
00:42:53,920 --> 00:42:56,356
وهتلر وقومه
هل هي بالتأكيد في تورينجيا؟
459
00:42:56,440 --> 00:42:57,360
نعم.
460
00:43:10,239 --> 00:43:12,519
غدا ستساهم...
461
00:43:13,159 --> 00:43:15,280
إلى انهيار NSDAP.
462
00:43:16,559 --> 00:43:19,880
أنا سعيد لأنني حصلت على المساعدة في التخلص منها
من تلك العصابة.
463
00:43:22,760 --> 00:43:23,995
حظا سعيدا، راث.
464
00:43:24,079 --> 00:43:26,199
- مساء الخير.
- مساء الخير.
465
00:44:21,639 --> 00:44:23,039
كن هادئاً. مفهوم؟
466
00:44:31,039 --> 00:44:33,639
لقد رميت نفسك بين ذراعيه أيها الجرذ.
467
00:44:34,159 --> 00:44:36,920
لقد بدلت جانبك، أمام عيني.
468
00:44:38,920 --> 00:44:40,320
من فضلك...اتركني.
469
00:44:54,159 --> 00:44:55,199
لم أستطع أن أفعل ذلك.
470
00:44:58,800 --> 00:45:02,920
سمحت لنفسي أن تطغى.
عن طريق الشعور، فقط للحظة واحدة وجيزة.
471
00:45:03,280 --> 00:45:04,400
شعور، نعم؟
472
00:45:06,119 --> 00:45:09,639
وما زال قلبي ينبض بالثورة.
لا إذا أو تحفظات.
473
00:45:09,960 --> 00:45:11,480
لماذا يجب أن أصدقك؟
474
00:45:19,159 --> 00:45:21,760
شعورك لم يخدعك
في شيء واحد.
475
00:45:22,079 --> 00:45:25,360
صديقك أوسكار.
نحن نعرف الآن أين هو.
476
00:45:26,400 --> 00:45:30,199
نحن نعرف ما هي خطته. يريد
ليقطع ويهرب، يا ابن العاهرة.
477
00:45:31,480 --> 00:45:33,239
وأريدك أن توقفه.
478
00:45:34,840 --> 00:45:35,760
نعم.
479
00:45:36,480 --> 00:45:38,920
نحن بحاجة للوصول إليه
في أسرع وقت ممكن.
480
00:45:39,280 --> 00:45:40,280
أوه؟
481
00:45:45,519 --> 00:45:46,760
لقد سرق شيئا.
482
00:45:48,119 --> 00:45:50,480
شيء من شأنه أن يساعدنا، والسبب.
483
00:45:51,920 --> 00:45:53,079
موسكو.
484
00:45:54,159 --> 00:45:55,079
أوه نعم؟
485
00:45:59,960 --> 00:46:02,480
- أنا بحاجة لرؤية Oberführer Stennes.
- ليس اليوم.
486
00:46:02,880 --> 00:46:05,440
انا بحاجة الى...
لدي معلومات مهمة له
487
00:46:05,800 --> 00:46:08,880
مستحيل. هيا، اذهب إلى المنزل، يا فتى.
488
00:46:12,599 --> 00:46:16,559
أخبره أنني أعرف من يتسلل
منظمتنا للشرطة.
489
00:46:42,400 --> 00:46:43,320
أنت؟
490
00:46:48,000 --> 00:46:52,920
تمت المراجعة والمزامنة بواسطة
عناوين سريعة للوسائط